Winter ist da – Wir bringen Hilfsgüter

Leipziger Freundes- und Bekanntenkreis sammelt für die Menschen in der Ukraine. Jeder Euro hilft und kommt 1:1 in der Ukraine an. Das wird benötigt oder hier direkt zum Spendenkontakt springen.
Die Pharetis GmbH unterstützt diese Unternehmung.

Update & Reiseprotokoll:
Am Abend des 18.12. wurde der Transporter beladen und am 19.12. startete die Fahrt in die Ukraine.

Übergabe in Lwiw am 20.12.2022 – Zwischenlagerung und Weitertransport wird vor Ort organisiert.

Verteilung der Hilfsgüter über Weihnachten bis Silvester – Stromausfälle und Luftalarm sind schon alltäglich.

 

Wer wir sind

Mein Name ist Martin Ziemann und ich bin der verantwortliche Initiator dieser Spendenaktion für die Zentralukraine. Wir sind eine lokale Gruppe von Privatpersonen aus Leipzig und Umgebung, welche den Menschen in der Ukraine helfen wollen, den bevorstehenden Winter so gut wie möglich zu überstehen. Erschüttert von den Bildern der Folgen des russischen völkerrechtswidrigen Angriffs auch, aber nicht nur, auf zivile Einrichtungen in der Ukraine wollen wir unseren Beitrag leisten und die Ukrainer und Ukrainerinnen unterstützen.

 

Was wir tun

Wir sammeln Geld- und Sachspenden für die zivile Bevölkerung und die Soldaten der Streitkräfte,der Ukraine. Unsere Spendengesuche sind dabei nicht willkürlich, sondern auf die aktuellen, Notwendigkeiten der Menschen vor Ort bezogen. Um diese Aktualität zu gewährleisten, stehe ich mit Ljudmila aus Tscherkassy (in der Nähe von Kyiv) in Verbindung. Sie arbeitet für die ukrainische gemeinnützige Organisation „Від серця до серця“ („Von Herz zu Herz“) und wird eure Spenden entgegennehmen und an die Menschen verteilen. Kurz vor Weihnachten fahre ich einen Transporter nach Tscherkassy, der hoffentlich gut gefüllt ist 🙂

 

Was du tun kannst

Spenden – na klar!

Gesammelt werden Geld- und Sachspenden (was benötigt wird, siehe unten). Im Falle einer Geldspende kaufe ich entsprechende Artikel. Geldspenden sind insofern nützlicher, als dass ich beim Kauf mehrerer Artikel dann einen Rabatt aushandeln kann, also Geld für zusätzliches Material zur Verfügung habe. Beachtet bitte, dass aufgrund etwaiger Lieferzeiten Geldspenden nur bis zum 13.12.2022 angenommen werden können.

 

Besonderheiten

• Bei der Spendenaktion herrscht absolute Transparenz.
• Ich dokumentiere die Gesamtsumme der Spenden und stelle die gekauften Artikel offen dar
• Es gilt das Versprechen: Jeder Cent, den du spendest kommt auch in der Ukraine an. Reise-, Transport- und Unterkunftskosten bezahle ich aus eigener Tasche und nicht aus dem Spendenpott.
• Wenn du möchtest, bekommst du regelmäßig eine E-Mail mit Informationen über den Fortschritt der Spendenaktion und Bilder vom Transport und der Übergabe deiner Spendenartikel.

 

 

Was benötigt wird

Kleidung und Ausrüstung (gebraucht oder neu)

Artikel	Was ist das? (Beispielartikel)
Tourniquets	https://tinyurl.com/mry3j7yt
Stiefel	https://tinyurl.com/2p8xep9d
Handschuhe	https://tinyurl.com/3bdakc58
Knie- und Ellbogenschützer	https://tinyurl.com/ymjearfw
Winterjacken	https://tinyurl.com/3jkusndc
Fleecejacken	https://tinyurl.com/2sbvzsse
Rucksäcke	https://tinyurl.com/27hc3emh
Schlafsäcke	https://tinyurl.com/3h6b8bm4
Iso-Matten	https://tinyurl.com/33xh2a9r

 

Technische Ausrüstung

Artikel	Was ist das? (Beispielartikel)
Gaskocher + -flaschen	https://tinyurl.com/yc2amnpf
Taschenlampen	https://tinyurl.com/bde5jsss
Powerbanks	https://tinyurl.com/azw2c75k

 

Außerdem besteht Bedarf bei Nahrungsmitteln

Fertigsuppen, Fertiggerichte, Süßigkeiten, Kaffee, Tee sowie Produkte für Langzeitlagerung.

 

Sowie bei Medikamenten

Schmerzmittel, antimykotische Cremes, Salben, Medikamente gegen Magenschmerzen.

 

Wie kannst du spenden?

Sachspenden nehme ich gerne persönlich von dir in Empfang. Kontaktiere mich einfach (siehe weiter unten). Außerhalb der obigen Listen werden Dinge für die kalte Jahreszeit bei fraglicher Stromversorgung benötigt und Geldspenden kannst du mir ebenso persönlich übergeben oder überweisen. Die dokumentierten Spenden werden nicht an unbefugte Dritte übermittelt.

 

Sparkasse Leipzig

Kontoinhaber: Martin Ziemann

IBAN: auf Anfrage

Verwendungszweck: Ukraine

 

Ich danke allen Unterstützen und Spendern sowie der Pharetis GmbH die freundlicherweise diese Website zur Verfügung gestellt hat, für deren Inhalt Martin Ziemann verantwortlich ist.

 

Martin Ziemann

Mail: auf Anfrage

Mobil: auf Anfrage

 

---

Зима прийшла – веземо гуманітарну допомогу!

Лейпцизьке коло друзів та знайомих збирає кошти для українців . Кожне євро буде направлене на допомогу Україні.

Хто ми є

Мене звати Мартін Ціманн і я відповідальний ініціатор цієї кампанії зі збору коштів для Центральної України. Ми є місцевою групою приватних осіб з Лейпцига та його околиць, які хочуть допомогти людям в Україні якнайкраще пережити майбутню зиму, наскільки це можливо. Шоковані кадрами наслідків російської атаки, яка суперечить міжнародному праву, що до цивільних об’єктів України, ми хочемо зробити свій внесок і підтримати українців.

 

Що ми робимо

Ми збираємо пожертви у грошовій та реальній формі для цивільного населення та військовослужбовців збройних сил України. Наші прохання про пожертви ґрунтуються на реальних потребах людей на місцях. Для того, щоб гарантувати, що всі внески будуть спрямовані за місцем їх крайньої потреби я співпрацюю з Людмилою з міста Черкаси (Черкаська обл.). Вона працює в Всеукраїнській благодійній організації „Від серця до серця“ і буде приймати ваші пожертви та розподіляти їх серед людей. Незадовго до Різдва я поїду до Черкас мікроавтобусом, який, сподіваюся, буде добре заповнений. 🙂

 

Що ви можете зробити

Пожертвувати – звісно!

Ми збираємо пожертви у грошовій та натуральній формі (що саме потрібно, дивіться нижче). Я купую відповідні товари. Грошові пожертви більш корисні тим, що я можу зможу домовитися про знижку при купівлі декількох одиниць товару, і зможу заощадити гроші на додатковий матеріал. Будь ласка, зверніть увагу, грошові пожертви будуть прийматися тільки до 13.12.2022 у зв’язку з термінами поставки.

 

Особливі характеристики:

• Процес збору коштів є абсолютно прозорим.
• Я документую загальну суму пожертв і відкрито демонструю придбані речі.
• Обіцянка в силі: -«Кожна копійка, яку ви пожертвуєте, піде в Україну.» Витрати на відрядження, транспорт та проживання оплачую з власної кишені, а не за рахунок скриньки для пожертв.
• За Вашим бажанням, Ви будете регулярно отримувати електронні листи з інформацією про хід благодійної кампанії з фотографіями.

 

 

Що потрібно

Одяг та спорядження (вживані або нові)

Пункт

Пункт	Що це? (зразок товару)
Джгути	https://tinyurl.com/mry3j7yt
Чоботи	https://tinyurl.com/2p8xep9d
Рукавиці	https://tinyurl.com/3bdakc58
Наколінники та налокітники	https://tinyurl.com/ymjearfw
Зимові куртки	https://tinyurl.com/3jkusndc
Флісові куртки	https://tinyurl.com/2sbvzsse
Рюкзаки	https://tinyurl.com/27hc3emh
Спальні мішки	https://tinyurl.com/3h6b8bm4
Утеплені килимки	https://tinyurl.com/33xh2a9r

 

Технічне оснащення

Пункт	Що це таке? (зразок статті)
Газові плити + балони	https://tinyurl.com/yc2amnpf
Смолоскипи	https://tinyurl.com/bde5jsss
Павербанки	https://tinyurl.com/azw2c75k

 

Також є потреба у продуктах харчування

Готові супи, готові страви, солодощі, кава, чай та продукти тривалого зберігання.

 

І на ліки:

Знеболюючі, протигрибкові креми, мазі, ліки від болю в шлунку.

 

Як ви можете пожертвувати?

Буду радий прийняти пожертви в реальній формі від Вас особисто. Просто зв’яжіться зі мною(див.нижче). Грошові пожертви можуть бути передані мені особисто або перераховані банківським переказом. Фіксовані задокументовані пожертви, звичайно, не будуть передані третім особам.

 

Sparkasse Leipzig

Власник рахунку: Martin Ziemann

IBAN: на запит

Призначення платежу: Україна

 

Я хочу подякувати всім прихильникам і донорам, а також компанії Pharetis GmbH за люб’язно наданий доступ до цього веб-сайту за зміст якого відповідає Мартін Ціманн.

 

Мартін Ціманн

Пошта: на запит

Мобільний: на запит

До речі: Ви вже знайомі з нашим посібником з успішної подачі заявки (українською мовою)? Співпраця між компаніями Pharetis GmbH та Martin Ziemann.